I'm Bilingual - Yo Soy Bilingue

A Study & Reference Book

Non-Fiction - General
178 Pages
Reviewed on 07/03/2014
Buy on Amazon

This author participates in the Readers' Favorite Book Review Exchange Program, which is open to all authors and is completely free. Simply put, you agree to provide an honest review an author's book in exchange for the author doing the same for you. What sites your reviews are posted on (B&N, Amazon, etc.) and whether you send digital (eBook, PDF, Word, etc.) or hard copies of your books to each other for review is up to you. To begin, click the purple email icon to send this author a private email, and be sure to describe your book or include a link to your Readers' Favorite review page or Amazon page.

This author participates in the Readers' Favorite Book Donation Program, which was created to help nonprofit and charitable organizations (schools, libraries, convalescent homes, soldier donation programs, etc.) by providing them with free books and to help authors garner more exposure for their work. This author is willing to donate free copies of their book in exchange for reviews (if circumstances allow) and the knowledge that their book is being read and enjoyed. To begin, click the purple email icon to send this author a private email. Be sure to tell the author who you are, what organization you are with, how many books you need, how they will be used, and the number of reviews, if any, you would be able to provide.

    Book Review

Reviewed by K.C. Finn for Readers' Favorite

I’m Bilingual – Yo Soy Bilingue by Fred Loewenthal is a bilingual reference guide for English-speaking learners wanting to learn Spanish and vice-versa. The guide is set out in three sections to offer a comprehensive selection of language basics: section one is devoted to grammar, section two deals with everyday conversation language, and section three is a glossary of essential vocabulary on a variety of topics. It should be pointed out that the guide refers to American English and Latin Spanish rather than the European versions of these languages.

As someone who is currently learning Spanish, I found Fred Loewenthal’s guide to be very useful as a reference book. I particularly found the glossary to be extremely helpful as it covered every topic I could think of that would be necessary in everyday conversations and in the workplace. Section two’s everyday conversation element could also be used as a kind of phrasebook if one wanted to take it abroad when travelling. The descriptions of grammar in the first section were a little less comprehensive than the other parts, but they were a very good beginning to grammar, enough to get by with a starter-level understanding until you want to pursue the grammatical rules of either language a little deeper.

For me, the only thing that lets I’m Bilingual – Yo Soy Bilingue down is its physical layout on the page. As a learner I would like to see the full list for terms such as colours arranged on one page rather than spread over two, for example, and in the grammar section it would have been more useful to have each section side-by-side, perhaps in a split page layout, to aid understanding.