Somewhere out in the rural hinterland of England, a tragi-comedy farce in three parts is playing out. Fat Boy by Joseph Cobb brings a seemingly disparate group of life’s more unsavory characters together in a romp through the criminal underworld. Stranger McKrayne, it seems, was...